fix: RLS recursion, driver UI, auth errors, status counts
- Fix infinite RLS recursion in users policies via current_role_name()
- Add is_admin() helper and simplify users select policies
- Fix order_groups insert for service_role (n8n integration)
- Fix status option counts in dropdown (LogisticsReadinessBoard)
- Add driver delivery status buttons (loaded, on_route, delivered, problem, cancelled)
- Replace driver date range filters with single date picker + date pills
- Hide SMS/internal data from driver view in OrderDetailPanel
- Fix Edge Function error messages in OTP flow (read error.context body)
- Add update_delivery_status RPC for driver workflow
- Remove customer column from order_groups fetch (DB schema mismatch)
- UI: swap filter/search positions, limit modal width, status label cleanup
b9c6bb2810