diff --git a/src/components/orders/OrdersTable.jsx b/src/components/orders/OrdersTable.jsx
index d2ce72c..910bcf3 100644
--- a/src/components/orders/OrdersTable.jsx
+++ b/src/components/orders/OrdersTable.jsx
@@ -9,8 +9,7 @@ import {
 
 const buildGroupSummary = (group) => {
   const orderCountLabel = `${group.ordersCount || 0} ${group.ordersCount === 1 ? "заказ" : group.ordersCount < 5 ? "заказа" : "заказов"}`;
-  const readyCountLabel = `${group.readyCount || 0} готовы`;
-  const parts = [orderCountLabel, readyCountLabel];
+  const parts = [orderCountLabel];
   if (group.deliveryDate) {
     const datePart = group.deliveryTime ? `${group.deliveryDate} · ${group.deliveryTime}` : group.deliveryDate;
     parts.push(datePart);
@@ -110,7 +109,6 @@ export const OrdersTable = ({
               <th className="px-5 py-4 font-medium">Статус</th>
               <th className="px-5 py-4 font-medium">Водитель</th>
               <th className="px-5 py-4 font-medium">Дата доставки</th>
-              <th className="px-5 py-4 font-medium">Готовность</th>
               <th className="px-5 py-4 font-medium">Обновлён</th>
             </tr>
           </thead>
@@ -150,9 +148,6 @@ export const OrdersTable = ({
                     <span className="text-[var(--color-text-muted)]">—</span>
                   )}
                 </td>
-                <td className="px-5 py-4 text-sm text-[var(--color-text-muted)]">
-                  {group.readyCount || 0}/{group.ordersCount || 0}
-                </td>
                 <td className="px-5 py-4 text-sm text-[var(--color-text-muted)]">
                   {formatDateTime(group.updatedAt)}
                 </td>