diff --git a/public/service-worker.js b/public/service-worker.js
index 0a83c5b..e449abd 100644
--- a/public/service-worker.js
+++ b/public/service-worker.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 const isLocalhost = self.location.hostname === "localhost" || self.location.hostname === "127.0.0.1";
 
 if (!isLocalhost) {
-  const STATIC_CACHE = "construction-delivery-static-v134";
+  const STATIC_CACHE = "construction-delivery-static-v135";
   const RUNTIME_CACHE = "construction-delivery-runtime-v119";
   const APP_SHELL_URLS = ["/", "/client", "/index.html", "/manifest.webmanifest", "/icons/icon-192.png", "/icons/icon-512.png"];
 
diff --git a/src/components/admin/analytics/CommsFunnelBlock.jsx b/src/components/admin/analytics/CommsFunnelBlock.jsx
index 13bf967..32493a3 100644
--- a/src/components/admin/analytics/CommsFunnelBlock.jsx
+++ b/src/components/admin/analytics/CommsFunnelBlock.jsx
@@ -22,6 +22,7 @@ const STAGE_COLORS = {
 };
 
 const CHANNEL_LABELS = {
+  call: 'Робот-звонок',
   autocall: 'Робот-звонок',
   manual: 'Менеджер',
   link: 'По ссылке',
diff --git a/src/components/admin/analytics/OrderPathFunnelBlock.jsx b/src/components/admin/analytics/OrderPathFunnelBlock.jsx
index e826937..3b12ed0 100644
--- a/src/components/admin/analytics/OrderPathFunnelBlock.jsx
+++ b/src/components/admin/analytics/OrderPathFunnelBlock.jsx
@@ -33,9 +33,10 @@ const SOURCE_LABELS = {
   autocall: 'Робот-звонок',
   link: 'Ссылка из SMS',
   automation: 'Автоматически',
-  none: 'В обход (без даты)',
+  // дата есть, а источник не записан — старые подтверждения (канал клиента до 29.09.2026)
+  none: 'Источник не записан',
   // Клиентские каналы из ссылки (/delivery/{hash}?src=...) — до 29.09.2026 не писались,
-  // поэтому в старых строках стоит пустой источник («В обход (без даты)»).
+  // поэтому в старых строках источник пустой («Источник не записан»).
   sms: 'SMS-ссылка',
   client: 'Ссылка (прямой заход)',
   push: 'Push',
diff --git a/src/components/admin/analytics/OrderPathFunnelBlock.test.jsx b/src/components/admin/analytics/OrderPathFunnelBlock.test.jsx
index 4f7a91c..f776d2d 100644
--- a/src/components/admin/analytics/OrderPathFunnelBlock.test.jsx
+++ b/src/components/admin/analytics/OrderPathFunnelBlock.test.jsx
@@ -60,7 +60,7 @@ describe("OrderPathFunnelBlock", () => {
   it("показывает источники даты и разбивку по типу заказа", () => {
     expect(html).toContain("Менеджер");
     expect(html).toContain("Робот-звонок");
-    expect(html).toContain("В обход (без даты)");
+    expect(html).toContain("Источник не записан");
     expect(html).toContain("Самовывоз");
     expect(html).toContain("235");
     expect(html).toContain("Доставка");